Gizahige Studio
SUBTITLES
At our studio, we transcribe, spot and translate subtitles for Japanese dramas, anime, tokusatsu (special-effect) films, documentaries, and any other types of audiovisual content into English.
Delivery is available in SDB, SRT, Word Document, Excel, and other file formats.
TRANSLATION
GAMES & MANGA
We translate Japanese video game scripts as well as manga. Nuance is essential to entertainment translation. Therefore, our staff will try to minimize approximated translations and do the best possible to deliver a translation that is close to the original text.
WEBSITE
We translate Japanese websites into English. If you need help with the globalizing of your product, spreading regional tourism, running crowdfunding campaigns or any other translations, feel free to contact us below.